Los umanenses somos una gran familia y en las grandes familias ocurre muchas veces que los hijos y los hermanos tienen que abandonar el hogar para buscar cumplir sus metas y sueños, sin embargo, a pesar de las distancias, el corazón y parte de su ser permanece en la tierra que les vio nacer.

El Internet y las Redes Sociales han acortado las distancias y nos han permito estar en contacto con muchos paisanos que nos han manifestado su amor por nuestro Umán.

Uno de ellos, el que hoy conoceremos, particularmente se encuentra muy al pendiente de nuestro bello Umán por medio de La Voz de Umán.

Él se encuentra en el vecino país del norte, Estados Unidos. País en el que vive con su eterna enamorada, su esposa Doña Lucely Guadalupe Quintal Balam, también orgullosamente umanense.

Nuestro amigo Carlos llegó a Austin, Texas a invitación de unos primos suyos que ahí vivían. Ilusionado por conocer un nuevo lugar y motivado por la idea de darle a su familia condiciones de vida de primer mundo, partió a probar suerte. Hoy, a nueve años de vivir en el extranjero, él, su esposa y sus bellas hijas, se saben umanenses pues parte de su corazón se quedó en esta tierra y no pierden la esperanza de regresar a visitarnos.

Adaptación.

Austin es una ciudad muy tranquila y a Carlos le gustó mucho el estilo de vida, sin embargo el idioma fue una de sus principales y primeras dificultades de adaptación. Ahí se habla inglés, español y una mezcla de ambos a la que le llaman Spanglish. Cuando llegó, no conocía a mucha gente y tuvo que depender de alguien que le lleve al trabajo, al supermarket, a la lavanderia,etc. El reto era dificil, pero nada que Carlos no pudiera superar, así que tomó un curso de inglés con el que pudo mejorar su comunicación con la raza anglosajona. Al cabo de 6 meses ya se movía solo por la ciudad.

Nuevas costumbres.

Los días feriados (HOLIDAYS) son distintos a los que festeja México, en pascua, es el día de la coneja (EASTER DAY) 5 de mayo, es fiesta grande. El segundo domingo de mayo, se celebra el Mothers Day, el cuarto lunes de mayo MEMORIAL DAY (día en que se recuerda a los soldados caídos durante las guerras). El tercer domingo de junio Fathers Day, el 4 de julio día de la Independencia, 31 de octubre Halloween, el cuarto jueves de noviembre THANKS GIVING DAY (día del pavo), por mencionar algunos.

Las expresiones culturales de su cuidad son muy diferentes a las nuestras, de hecho no encuentra ninguna similitud. En la semana previa a Semana Santa, Austin se convierte en la capital de Música en vivo y está reconocida mundialmente como tal.

Para asistir a alguna iglesia tiene que ser de hispanos, para salir a algún antro, cuidado si tomas y manejas hay cero tolerancia por parte de las autoridades ya que aparte de enfrentar un proceso legal te enfrentas a la deportación segura, y en política es completamente distinto que al sistema político mexicano.

El clima.

En verano es muy parecido al de Yucatán, con la diferencia que en Texas es cálido seco, el sol en verdad que cala porque no sopla aire en días calurosos. En invierno, está muy frío, tanto que hasta hielo llueve y en ocasiones cae nieve.

Comida.

La comida es texmex, osea, mitad texana mitad mexicana, aunque confiesa que no le gusta otra comida que no sea yucateca, hasta compró un libro de recetas yucatecas de la Hacienda Teya, con las que ha sabido mantener en el paladar el recuerdo de su tierra.

También le ha dado un toque personal a las recetas y a otras que han sido de su creación, hasta a la fajita de res (ARRACHERAS) les pone un toque yucateco: achiote y naranja agria. A las fajitas de pollo, solo ajo, pimienta sal chile dulce y cebolla cocinado a la parrilla, solo por mencionar algunos guisos.

Lo mejor.

Lo que más disfruta Carlos, es el verano. Ir con la familia al río, ir temprano, ya que de ser así, podrá ganar una parrilla para asar carne, sombra y buen lugar para bañarse y pescar.

Mensaje.

De Umán extraña las corridas de toros, en Austin no están permitidas. Añora los bailes populares, pues además de trabajador, es buen bailador de música tropical. Ahí solo llegan grupos duranguenses, norteños y rara vez se escucha en vivo la cumbia.

Se acuerda mucho de las tardes en los parques de nuestro Umán, sentarse en cualquier banca, ver la gente pasar y saludar a los amigos, en Austin no hay parques así.

En palabras de Carlos: “En verdad yo sí que extraño a mi adorado Umán, no lo cambio por nada, (y no es comercial de duvalin) ja ja ja ja. LES MANDO UN ABRAZO MUY FUERTE A MIS AMIGOS DE UMAN, ESPERO PODER VERLOS PRONTO, SU AMIGO CARLOS MONTERO.”

La Voz de Umán agradece enormemente a su Amigo Carlos, que nos haya dedicado su tiempo, compartido con nosotros su vivencia en el extranjero y sus sentimientos acerca de nuestra hermosa tierra: Umán. Carlos: Recibe un fuerte abrazo de tus paisanos.

Este reportaje ha sido leido 584 veces. Compártelo:

Mostrando 13 comentario(s) - Añadir comentario

Las opiniones expresadas a continuación son los puntos de vista de los cibernautas y no de la Voz de Umán.

juan vera [7/6/2010 11:58:31 AM]

ME DA GUSTO CARLITOS VER QUE TUS NENAS ESTAN BIEN A VER CUANDO NOS VEMOS A QUI EN TU TIERRA YA DIJO OBAMMA QUE VA A LEGALISAR A TODOS ESPERO QUE SEA PRONTO FELICIDADES CARNAL

Tony Zuniga [7/6/2010 12:29:51 PM]

Hola a todos , Solo quiero comentar acerca de el buen amigo CarlosG Montero, Se ble olvida mencionar que el es el mejor mecanico de los amigos aca en Austin Texas, ,Lo conozco desde hace 8 anios y es muy buen amigo desde entonces, saludos a todos desde Austin Texas.

angelica quintal [7/6/2010 5:03:11 PM]

meda mucho gusto ver a mis sobrinas que estan bien y muy grandes y atodos ustedes esperemos verles muy pronto por a qui por que tenemos muchas ganas de verles especial mente mi mama que se muere de ganas de abrasar a sus nietas y a su hija

fatima montero [7/6/2010 5:16:28 PM]

el gordito querendon que apesar de la distancia esta mas cerca de mi, y mas enterado de lo que pasa en Uman, mis sobrinas las ciberneticas karla y rocio que cada rato me corrigen mi span-inglis. luceli excelente compañera, pues no hay quien le amarre la pata verdad gordito jiji. Buen hijo y hermano. saludos y besos que te acompañen siempre mis mejores deceos.

su sobrina blanca ramos [7/6/2010 5:55:33 PM]

olaaaaa............. me da muxo gusto ver q estan muy bien ahi y q han estado alknzando sus metas e iluciones... saben q aki siempre los estaremos esperando con lo brazoz abiertos.. ya son varios años q se fueron d aki pero no alegra q todo les este sal yendo bien x ahi.... pps pa cuando decidan venir ya saben q aki tienen a una familia q les espera.. saludos a todos x ahi.... m despido d ustedes con mucho cariño su sobrina: blankita..............

ignacio montero [7/7/2010 4:27:02 PM]

me da gusto verlos juntos con tus hijas y esposa que sigas prosperando en aprendisaje del idioma y aver cuando nos vamos por aca en uman para las corridas y bailes. esten bien de salud y saludos by

SERGIO MONTERO [7/7/2010 11:28:06 PM]

Primo me da gusto ver a tu familia que se encuentran muy bien ojala que algun dia puedan regresar a Uman y recordar esos dias que tienen muy pendientes,asi mismo te deseo de todo corazon que DIOS LOS BENDIGA.

betiz [7/9/2010 6:46:10 PM]

Hola!!!! Me da un gusto tremendo poder contactar por medio de la Voz de Umán a una gran amiga, Lucellly!!! que barbara me llena de gozo y placer soy gladys tal vez ya ni te acuerdas de mi.... no sabia que estabas por alla, un día platicando con tu hermana angélica me dijo, pero me hace feliz saber que estan bien, por favor lucelly si quieres contactar conmigo mi correo es betiz73@hotmail.com espero q muy pronto nos pongamos en contacto para recordar esos dias inolvidables de secundaria ..y a tu esposo por poco y no lo reconozco, en hora buena

p. rafa [7/10/2010 12:43:50 AM]

saludos carlos, animo,y sigue adelante con tus proyectos, bendiciones y parabienes.

carla [7/12/2010 4:19:51 PM]

Que bonita familia, se miran tan felices saludos y que sigan muy unidos con mucho cariño y que dios los bendiga siempre.

ANGEL MONTERO [7/18/2010 8:56:14 PM]

que pedo tio, bueno te dejo el rayon para q veas q onda jajaja, bueno espero que la este pasando chido en texas, pues aki lo estaremos esperando y su cuidad natal uman jajaja, espero que le siga llendo muy bien con su familia bueno es todo por ahora, a ver cuando da su tanda jajajjajajajjajajajajajajaj. no se vaya a mamar jajajjajaja saludos por LEGNA

armando suarez [7/21/2010 8:23:54 PM]

de pura casualidad me meti en esta pagina y me encuentro con un gran amigo de la prepa y en verdad me da un enorme gusto que estas bien y creciendo la familia saludos y que dios me lo bendiga siempre.... ARMANDO.

LUPITA RAMOS QUINTAL [7/27/2010 11:27:00 PM]

Hola hola me da gusto verles de nuevo como siempre tan unidos, asi mismo ver a las niñas tan bonitas, hermosas y grandotas, les mando muxos saludos a los 4 espero verlos muy pronto y poder escuchar sus bromas de carlos y de mi adoarda tia, igualmente sus risas de las niñas, les quiere muxo su sobrina LUPITA RAMOS QUINTAL.(saludos a max).